Exophony: Voyages Outside the Mother Tongue
Yoko Tawada
2025 оны 7-р сар · Dialogue Books · Jacqui Bardelang хүүрнэсэн
headphones
Аудио ном
6 цаг 3 минут
Бүрэн эхээр
family_home
Боломжит
info
reportҮнэлгээ болон шүүмжийг баталгаажуулаагүй Нэмэлт мэдээлэл авах
40 минут-н жишээ хүсэж байна уу? Офлайн байсан ч хүссэн үедээ сонсоорой.
Нэмэх
Энэ аудио номын тухай
'Tawada's strange, exquisite book toys with ideas of language, identity and what it means to own someone else's story or one's own' The New Yorker on Tawada's Memoirs of a Polar Bear
Are you formed by your mother tongue?
How might the world unfold if you stepped outside of its rhythms?
In this playful and daring interrogation of language, the globally acclaimed Yoko Tawada reveals the poetics, politics and potential of existing outside one's mother tongue. From Senegalese writers discarding colonial-enforced French to the increasing use of loan words in her native Japanese, Tawada deconstructs the ways in which the world shapes and is shaped by languages: their hidden systems of power, their sweeping histories and, ultimately, the people who claim, reject, adapt or romanticise them.
Exophony is an invitation to revel in the possibilities that emerge when we dare to seek beyond the familiar - and a sharp, incisive series of essays in which Tawada's erudite wit and multidimensional curiosity sing.
Are you formed by your mother tongue?
How might the world unfold if you stepped outside of its rhythms?
In this playful and daring interrogation of language, the globally acclaimed Yoko Tawada reveals the poetics, politics and potential of existing outside one's mother tongue. From Senegalese writers discarding colonial-enforced French to the increasing use of loan words in her native Japanese, Tawada deconstructs the ways in which the world shapes and is shaped by languages: their hidden systems of power, their sweeping histories and, ultimately, the people who claim, reject, adapt or romanticise them.
Exophony is an invitation to revel in the possibilities that emerge when we dare to seek beyond the familiar - and a sharp, incisive series of essays in which Tawada's erudite wit and multidimensional curiosity sing.
Зохиогчийн тухай
Yoko Tawada was born in Tokyo in 1960, moved to Hamburg when she was twenty-two and then to Berlin in 2006. She writes in both Japanese and German, and has published several books-stories, novels, poems, plays, essays-in both languages. She has received numerous awards for her writing including the Akutagawa Prize, the Adelbert von Chamisso Prize, the Tanizaki Prize, the Kleist Prize, the Goethe Medal and the National Book Award.
Энэ аудио номыг үнэлнэ үү
Санал бодлоо хэлнэ үү.
Мэдээллийг сонсож байна
Ухаалаг утас болон таблет
Андройд болон iPad/iPhone-д Google Ном Унших аппыг суулгана уу. Үүнийг таны бүртгэлд автоматаар синк хийх бөгөөд та хүссэн газраасаа онлайн эсвэл офлайнаар унших боломжтой.
Зөөврийн болон ердийн компьютер
Та Google Play дээр худалдан авсан номоо өөрийн компьютерийн веб хөтчийг ашиглан уншиж болно.
