Three Men on the Bummel

┬╖ Blackstone Audio Inc. ┬╖ рд╡рд╛рдЪрдХ Frederick Davidson
рей.реж
реи рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ
6 рдШрдиреНрдЯрд╛ 42 рдорд┐рдиреЗрдЯ
рдкреВрд░реНрдг
рдпреЛрдЧреНрдп
рд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд░ рд░рд┐рднреНрдпреВрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдБрджреИрди ┬ардердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
4 рдорд┐рдиреЗрдЯ рдХреЛ рдирдореБрдирд╛ рд╕реБрдиреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдмреЗрд▓рд╛ (рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐) рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред┬а
рдердк

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

тАЬA тАШBummel,тАЩтАЭ I explained, тАЬI should describe as a journey, long or short, without end.тАЭ However wonderful this may sound, it is often necessary to arrive back at the starting point. And, for the three fearless friends whose earlier adventures were told in Three Men in a Boat, this poses a troublesome problem.

George, Harris, and J. decide to take a cycling trip through the Black ForestтАФto be accomplished on a tandem plus one. Whether it is HarrisтАЩ harrowing experience with a Hanoverian road-waterer or GeorgeтАЩs valiant attempt to buy a cushion for his aunt, their experiences are hilariousтАУтАУand they may even offer some important lessons to all who may be contemplating a cycling trip in the US.

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рей.реж
реи рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Jerome K. Jerome (1859тАУ1927), English humorist, novelist, and playwright, was born in Staffordshire and brought up in London. After a series of jobs including clerk, schoolmaster, actor, and journalist, he became joint editor of the Idler in 1892 and launched his own twopenny weekly, To-Day. His magnificently ridiculous Three Men in a Boat (1889) established itself as a humorous classic of the whimsical. His other books include Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886); Three Men on the Bummel (1900); Paul Kelver (1902); the morality play The Passing of the Third Floor Back (1907); and his autobiography, My Life and Times (1926).

Frederick Davidson (1932тАУ2005), also known as David Case, was one of the most prolific readers in the audiobook industry, recording more than eight hundred audiobooks in his lifetime, including over two hundred for Blackstone Audio. Born in London, he trained at the Royal Academy of Dramatic Art and performed for many years in radio plays for the British Broadcasting Company before coming to America in 1976. He received AudioFileтАЩs Golden Voice Award and numerous Earphones Awards and was nominated for a Grammy for his readings.

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрдиреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрд╛рдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ Google Play рдорд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдЦрд░реАрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

Jerome K. Jerome рджреНрд╡рд░рд╛ рдердк

рд╕рдорд╛рди┬ардЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрд╣рд░реВ

Frederick Davidson рд▓реЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ