Volte face
Táto audiokniha
Grand avocat de la défense, Mickey Haller est fort surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles lui demande de plaider pour l’accusation. Et l’affaire est importante : incarcéré depuis vingt-quatre ans pour le meurtre d’une fillette, Jason Jessup vient d’être libéré, le tribunal souhaitant une révision de son procès après un test ADN qui semble l’innocenter. Haller est persuadé que Jessup est coupable et prend Harry Bosch comme enquêteur. Face à lui, l’avocat Clive Royce, dit « l’astucieux », et des médias excités par cette sensationnelle « erreur judiciaire ». Mais Jason Jessup, qui parade devant les caméras le jour, se livre à d’étranges activités la nuit…
Jacques Chaussepied restitue avec brio le rythme de ce thriller « urbain », qui en dit long sur les rapports complexes de la justice et des médias outre-Atlantique.
O autorovi
Après une carrière de journaliste en Floride puis au Los Angeles Times, Michael Connelly se lance dans l’écriture avec Les Égouts de Los Angeles, pour lequel il reçoit l’Edgar du premier roman et qui marque les débuts de Harry Bosch. Il a vendu plus de 85 millions d’exemplaires de ses livres dans le monde, dont Le Poète, Sur un mauvais adieu et L’Étoile du désert, tous publiés chez Calmann-Lévy. Ses romans ont déjà été adaptés au cinéma et sur petit écran, et ont été traduits en 45 langues.
Comédien, metteur en scène, auteur pour le théâtre et la radio (France Inter), Jacques Chaussepied prête sa voix grave et captivante depuis de nombreuses années à l'univers audiovisuel (documentaires, doublage) ainsi qu'aux lectures en public.
Traducteur et directeur de collection de romans policiers, Robert Pépin a découvert Michael Connelly et l’a fait publier en France dès son premier roman. En plus de Connelly, il a traduit les plus grands noms de la littérature tels que Saul Bellow, T.C. Boyle, Charles Bukowski ou encore Kurt Vonnegut.
