Romeo y Julieta

Hamlet: tragedia

Hamlet. Tragedia, traducida [in prose] é ilustrada con la vida del autor y notas criticas por Inarco Celenio, P. A. [i.e. F. Fernandez de Moratin.]

Dramas de Guillermo Shakespeare: El mercader de Venecia ; Macbeth ; Romeo y Julieta ; Otelo : dibujos y grabados al boj de los principales artistas alemanes

Hamlet, Príncipe de Dinamarca. Tragedia ... vertida al Español [in prose] por Moratin (D. Leandro).

El Principe Hamlet: drama trágico en tres actos y en verso inspirado por el Hamlet de William Shakespeare

Macbeth ... traducido libremente al castellano por Don José García de Villalta

Macbeth: tragedia en cuatro actos

Otelo, el Moro de Venecia

Obras de Shakspeare [sic], 5

Hámlet, principe de Dinamarca

Cuentos de Shakespeare

Ricardo III

Dramas

Hamlet, príncipe de Dinamarca: Tragedia en cinco actos, escrita en inglés por W. Shakespeare, vertida al español por Moratin (D. Leandro.)

Macbet: tragedia en cuatro actos

Obras de William Shakspeare: Julieta y Romeo. Desenlace de Romeo y Julieta segun el último arreglo hecho

Obras de William Shakspeare: El mercader de Venecia. Pecorone de ser Giovanni Fiorentino. El orador

Pensamientos, máximas, aforismos y definiciones entresacados de todas los poemas, sonetos, comeidas, historias y tragedias

Otelo: tragedia en cinco actos