Translation und Ökonomie

Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache

Deutsch für junge Profis: Wie man gut und lebendig schreibt

Luftqualität in Dolmetschkabinen als Einflussfaktor auf die Dolmetschqualität: Interdisziplinäre Erkenntnisse und translationspraktische Konsequenzen

Die Untertitelung – von der Produktion zur Rezeption

Eurasische Ursprache: Versuch einer Rekonstruktion

Lexikon der deutschen Übersetzerinnen 1200–1850

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken

Russland übersetzen / Russia in Translation / Россия в переводе

Videodolmetschen im Gesundheitswesen: Dolmetschwissenschaftliche Untersuchung eines österreichischen Pilotprojektes

Formate der Translation

Wörterbuch Deutsch - Persisch - Farsi - Englisch: Lernwortschatz A1 Sprachkurs Deutsch zum erfolgreichen Selbstlernen für TeilnehmerInnen aus Iran, Afghanistan u.s.w., Ausgabe 2

Übersetzungsverfahren beim literarischen Übersetzen: Ahmet Hamdi Tanpınars Roman „Das Uhrenstellinstitut“

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Ausgabe 6

Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen: Unter besonderer Berücksichtigung einer Strategie der Offenheit

Das WIE des Übersetzens: Beiträge zur historischen Übersetzerforschung

Das Maß aller Dinge: 32 Philosophen in Verse und Strophen

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung: Eine Kritik

Übersetzen von Videospieltexten: Nekrotexte lesen und übersetzen