Kinder als Dolmetscher in der Arzt-Patienten-Interaktion

Deutsche Grammatik - Regeln, Normen, Sprachgebrauch

Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in fachlichen Kontexten

Ferides Kampf - Eine Auseinandersetzung mit der Gesellschaftskritik in Resat Nuri Güntekins Roman "Calikusu"

Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?

Übersetzer als Entdecker: Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung

Deutsch als Fremdsprache. Grammatik im DaF-Unterricht

Übersetzer zwischen Identität, Professionalität und Kulturalität: Heinrich Enrique Beck

Translationsqualität und Crowdsourced Translation: Untertitelung und ihre Bewertung – am Beispiel des audiovisuellen Mediums TEDTalk

Book Review of "What the Bleep Do We Know!?(TM): Discovering the Endless Possibilities for Altering Your Everyday Reality" (William Arntz et al.)

Sprache barrierefrei gestalten: Perspektiven aus der Angewandten Linguistik

Hermeneutische Übersetzungskompetenz: Grundlagen und Didaktik

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken

Landeskunde Russland für Übersetzer: Sprache und Werte im Wandel. Ein Studienbuch

Позицията на преводача в устния превод: Тричленната, двуезична комуникационна система устен превод според Хела Кирххоф (1976)

Comics – Übersetzungen und Adaptionen

Das (zweite) andere Geschlecht – der Diskurs „Frau“ im Wandel: Simone de Beauvoirs 'Le deuxième sexe' in deutscher Erst- und Neuübersetzung

Der Palästinensische Dialekt

Die Übersetzbarkeit philosophischer Diskurse: Eine Übersetzungskritik an den beiden englischen Übersetzungen von Heideggers 'Sein und Zeit'

Die Lieder Michael Jacksons in translationspraktischer Sicht: Analyse und Lösungsansätze