Lettland als übersetzte Nation: Garlieb Merkels 'Die Letten' und ihre Rezeption im 19. Jahrhundert in Livland

Das WIE des Übersetzens: Beiträge zur historischen Übersetzerforschung

Übersetzerforschung: Neue Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens

Übersetzer und Übersetzen in der DDR: Translationshistorische Studien

Translation und Exil (1933–1945) I: Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens