Exorcising Translation: Towards an Intercivilizational Turn

Fear and Loathing in Las Vegas (Harper Perennial Modern Classics)

Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake: Translouting that Gaswind into Turfish

Twelve Angry Men

Translating the Nonhuman: What Science Fiction Can Teach Us About Translating

Trimalchio: An Early Version of The Great Gatsby

The Strange Loops of Translation

No Country for Old Men: From Novel to Film

Translation as a Form: A Centennial Commentary on Walter Benjamin’s “The Task of the Translator”

Vladimir Nabokov's Lolita: A Casebook

The Behavioral Economics of Translation

Minor Feelings: An Asian American Reckoning

The Experimental Translator

The Scribner Anthology of Contemporary Short Fiction: 50 North American Stories Since 1970

Translationality: Essays in the Translational-Medical Humanities

Wartime: Understanding and Behavior in the Second World War

H. P. Lovecraft: The Decline of the West

Decoding The Lost Symbol: The Unauthorized Expert Guide to the Facts Behind the Fiction