Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven

Kulturspezifik in der Fachübersetzung: Die Bedeutung der Kulturkompetenz bei der Translation fachsprachlicher und fachbezogener Texte

Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften

Lost in Translation (Criticism)?: Auf dem Weg zu einer konstruktiven Übersetzungskritik

Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess

Aktienmarkt Investieren für Anfänger & Dummies

Recherche im Translationsprozess: Ein Lehr- und Studienbuch

Deutsche Grammatik - Regeln, Normen, Sprachgebrauch

Fremde Sprachen im literarischen Original – Translatorische Herausforderungen: Gezeigt an Villette von Charlotte Brontë

Kognitive Aspekte des Übersetzungsprozesses: Eye-Tracking im interkulturellen Vergleich

Beweglichkeit im Alter: Yoga für Senioren: Sicher und effektiv

Subjektive Faktoren in der Translation: Eine Untersuchung an deutschen Übersetzungen der Hebräischen Bibel

SpongeBob Schwammkopf – Eine hermeneutische Rekonstruktion

Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler: Eine Didaktisierung für das Community Interpreting

Zur Strategie und Poetik des Übersetzens: Eine Untersuchung der Anthologien zur polnischen Lyrik von Karl Dedecius

Deutsch für Dichter und Denker: Unsere Muttersprache in neuem Licht

Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur

Übersetzungsqualität: Kritik – Kriterien – Bewertungshandeln