Die deutsche Übersetzungskultur in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts: Meta Forkel-Liebeskind und ihre Übersetzung der "Rights of Man"

Qualität und Rollenbilder beim simultanen Konferenzdolmetschen

Kulturspezifik in der Fachübersetzung: Die Bedeutung der Kulturkompetenz bei der Translation fachsprachlicher und fachbezogener Texte

Deutsch für junge Profis: Wie man gut und lebendig schreibt

Translationshistoriographie: Perspektiven und Methoden

„Im Original geht viel verloren“: Warum Übersetzungen oft besser sind als das Original

Eurasische Ursprache: Versuch einer Rekonstruktion

Zwischen Neutralität und Propaganda – Französisch-Dolmetscher im Nationalsozialismus

„Traducerile au de cuget să îmblînzească obiceiurile …“. Rumänische Übersetzungsgeschichte – Prozesse, Produkte, Akteure

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken

„Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung“: Im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur

Sowjetische Übersetzungskultur in den 1920er und 1930er Jahren: Die Verlage 'Vsemirnaja literatura' und 'Academia'

Wörterbuch Deutsch - Persisch - Farsi - Englisch: Lernwortschatz A1 Sprachkurs Deutsch zum erfolgreichen Selbstlernen für TeilnehmerInnen aus Iran, Afghanistan u.s.w., Ausgabe 2

Das Sprachknaben-Institut der Habsburgermonarchie in Konstantinopel

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Ausgabe 6

Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei

Dolmetschen 3.0 – Einblicke in einen Beruf im Wandel

Das Maß aller Dinge: 32 Philosophen in Verse und Strophen

Translation und „Drittes Reich“: Menschen – Entscheidungen – Folgen