İtalyan operasının altın çağını başlatan şaheser, özgürlük özleminin büyülü müziği... Nabucco ile Giuseppe Verdi, sadece kariyerini zirvelerine taşımakla kalmamış, tüm İtalyan opera geleneğinin kaderini değiştirmiştir: İtalyan operasını Rossini'nin bel canto zarafetinden çıkararak çağdaş dramanın ateşli dünyasına sokmuştur.

Babil Kralı Nebukadnezar'ın İbrani halkını sürgüne göndermesi üzerine kurulu bu İncil destanında, Verdi dramatik müziğinin ilk gerçek zaferini kazanmıştır. Hikâye, deliliğe sürüklenen bir kralın ihtirası, kızı Abigaille'nin tahta çıkma hırsı ve İbrani halkının vatan özlemi arasında geçmektedir. Eserin efsanevi anı "Va, pensiero" (Özgürlük Korosu)dur ve boyunduruk altındaki İtalyan milletinin bağımsızlık özlemini dile getirerek operayı müzik salonlarından meydanlara taşımış ve sanat tarihinin en güçlü siyasi manifestolarından birine dönüştürmüştür. Bu eser ile Verdi, İtalya için siyasi bir birlik sembolüdür artık.

Eserin La Scala'daki galası, Verdi'yi bir gecede Avrupa'nin en aranan bestecilerinden biri yapmış ve ileride yaratacağı Rigoletto, Il trovatore ve La traviata gibi ölümsüz başyapıtların müjdecisi olmuştur.

***

Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.

Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.