Aironi

Mikael Mansur Martinelli è di Colatina, città nello stato brasiliano dell’Espirito Santo. Biologo, professore, poeta e tassidermista, è autore della raccolta di poesie O pé de jambo e a fábrica de refrigerante (casa editrice Jogo de Palavras). Organizza antologie poetiche e si dedica alla stesura dei suoi libri. È presente in diverse antologie poetiche e riviste in Brasile e Portogallo. Ha collaborato per diverse riviste, scientifiche e non, sia in Brasile che all’estero nelle vesti di ricercatore o come revisore. Aironi è il suo primo libro infantile, pubblicato dalla sua casa editrice Pé de [email protected]

Mirjam Fabiani Giaretta si è laureata presso la Scuola per Traduttori e Interpreti di Trieste e successivamente ha conseguito la laurea magistrale in Traduzione e mediazione culturale all’Università degli Studi di Udine. Nel 2012 si è trasferita in Brasile dove si dedica prevalentemente all’insegnamento della lingua italiana e alle traduzioni.

Fernando Moreira Flores è laureato in Scienze Biologiche e possiede un master in Zoologia. Attualmente è biologo ambientale presso il CEMAFAUNA (Centro di Conservazione e Gestione della Fauna) di Caatinga. Tassidermista di uccelli e mammiferi, possiede anche una vasta esperienza in Zoologia ed Ecologia, nello specifico nelle aree di Ornitologia e collezioni zoologiche. Oltre a ciò, attua anche come consulente ambientale e immortala la natura attraverso le lenti della sua macchina fotografica.

Leonardo Casadei è biologo, specializzato in Educazione Ambientale e con un master in Ecologia. Fotografo, specializzato nella cattura di immagini di uccelli, i suoi scatti sono già stati pubblicati in diversi libri. Conduce conferenze e laboratori di tecniche fotografiche, ricerca, rilevamenti, conservazione della biodiversità ed educazione alla sostenibilità. @leonardocasadei_aves ou @leonardocasadei.aves