Die Aspern-Schriften: Roman

Henry James, geboren 1843 in New York, entstammte einer intellektuellen und wohlhabenden Familie. Nach Abbruch des Jura-Studiums an der Harvard University widmete er sich der Literatur und studierte in New York, London, Paris, Bologna, Bonn und Genf. Nach ausgiebigen Reisen und längerem Aufenthalt in Paris wurde er 1876 in London sesshaft, schrieb für zahlreiche Zeitschriften und gab im selben Jahr sein Romandebüt, welchem viele Werke folgten. Er starb 1916 in London. Bis heute gilt er als Meister der psychologischen Erzählungen.

Bettina Blumenberg ist Schriftstellerin, Dramaturgin, Übersetzerin und Lektorin. Sie studierte klassische Philologie, Romanistik und Kunstgeschichte. Sie übersetzt aus dem Englischen und Französischen, u. a. Werke von Djuna Barnes, F. Scott Fitzgerald, Max Jacob, Julien Green und kunsthistorische Werke zur klassischen Moderne. 1984 wurde sie mit dem Marburger Förderpreis für Literatur ausgezeichnet, 1985 mit dem Bayerischen Kunstförderpreis. Blumenberg lehrt Literatur- und Kunsttheorie an der Akademie der bildenden Künste in München.