"Humano, demasiado humano" marca un cambio significativo en el pensamiento de Nietzsche hacia una perspectiva más naturalista y escéptica. En esta obra adopta una postura más crítica hacia la metafísica y la religión, explorando los orígenes psicológicos y culturales de las creencias y valores humanos. Este libro se caracteriza por su estilo aforístico y su agudo ingenio, ya que Nietzsche disecciona las locuras y contradicciones del comportamiento humano. Se trata de una de sus obras más extensas, ya que abarca cientos de temas y figuras como Sócrates, Platón, Aristóteles, Descartes, Spinoza, Kant, Lutero, Melanchthon, Darwin, Voltaire, Rousseau, Leibniz, Diógenes, Marco Aurelio, Montaigne, Pascal, Jean Paul, Hume, Locke, Jean-Jacques, Emerson, Carlyle, Pascal, Bismarck y Schopenhauer. La edición original de 1878 fue impresa por Ernst Schmeitzner en Chemnitz (Alemania). En 1879 se añadió como suplemento "Opiniones y máximas variadas", y en 1880 le siguió "El vagabundo y su sombra", completando lo que a menudo se denomina la primera parte de "Humano, demasiado humano". Las obras combinadas se volvieron a publicar posteriormente en un solo volumen en 1886, y esta nueva traducción se basa en esa obra. Esta nueva traducción de del manuscrito original en alemán, latín y griego contiene un nuevo epílogo del traductor, una cronología de la vida y la obra de Nietzsche, un índice con descripciones de sus conceptos fundamentales y resúmenes de su obra completa. Esta traducción está pensada para que el filósofo de sillón pueda profundizar en las obras de Nietzsche sin necesidad de ser un académico a tiempo completo. El lenguaje es moderno y limpio, con estructuras de frases y dicción simplificadas para hacer lo más accesible posible el complejo lenguaje y los argumentos de Nietzsche. Esta Edición para el lector también contiene material extra que amplía el manuscrito con contexto autobiográfico, histórico y lingüístico. Esto proporciona al lector una visión holística de este filósofo tan enigmático como una introducción y una exploración de las obras de Nietzsche; desde la comprensión general de su proyecto filosófico hasta una exploración de las profundidades de su metafísica y sus contribuciones únicas. Esta edición contiene: Un epílogo del traductor sobre la historia, el impacto y el legado intelectual de Nietzsche Notas de traducción sobre el manuscrito original alemán Un índice de conceptos filosóficos utilizados por Nietzsche con especial atención al existencialismo y la fenomenología Una lista cronológica completa de toda la obra de Nietzsche Una detallada cronología de la trayectoria vital de Nietzsche.