O "Über das Pathos der Wahrheit" de Nietzsche, de 1872, era originalmente um prefácio a um livro que nunca chegou a escrever. Em 1873, Nietzsche encadernou este e quatro outros prefácios num exemplar em pele e ofereceu-o a Cosima Wagner (a segunda mulher do seu mais tarde arqui-inimigo Richard Wagner) no dia de Ano Novo de 1872, como presente. Esta edição manuscrita, a que deu o título de "Fünf Vorreden zu fünf ungeschriebenen Büchern. Von Friedrich Nietzsche". O exemplar original encontra-se no Goethe- und Schiller-Archiv, em Weimar, Alemanha. Este arquivo é o mais antigo arquivo literário da Alemanha e alberga uma extensa coleção de manuscritos, incluindo um número significativo de obras de Nietzsche. Os prefácios que o compõem foram também publicados em 1901 pela fundação da irmã dedicada à publicação e preservação das obras de Nietzsche, Elisabeth Förster-Nietzsche. Este e os outros fragmentos do seu espólio foram depois republicados em vários formatos - incluindo numa série intitulada "Gesammelte Werke" (Obras Coleccionadas), mais tarde reorganizada e expandida para a "Gesamtausgabe" (Edição Completa), que incluía colecções abrangentes de cadernos de Nietzsche e outros escritos de vários períodos da sua vida. "Sobre o Pathos da Verdade" de Nietzsche é uma meditação sobre a natureza da verdade, o papel do filósofo e as implicações existenciais da busca do conhecimento. No centro deste pequeno ensaio está o exame da transitoriedade e da eternidade. Nietzsche contempla a consternação humana inerente à impermanência de momentos e realizações profundas, e apresenta esta consternação como um confronto moral com a natureza da própria existência. Nietzsche desdenha a sociedade "normal" e disseca criticamente as práticas culturais prevalecentes que sufocam e obscurecem a grandeza e lança o desprezo filosófico sobre a mediocridade que povoa o mundo. Esta é uma atitude central na sua ideia de Übermench. A sua representação das lutas culturais põe em evidência uma vanguarda filosófica, uma viagem solitária de solidão existencial que os filósofos devem suportar para chegar à verdade. A arte tem, portanto, um papel alquímico na vida humana, a arte e a filosofia transcendem o mero reconhecimento cognitivo. A arte e a filosofia surgem, assim, não só como canais da verdade, mas também como ilusões necessárias que tornam a vida suportável. Em consonância com o seu amor pelos filósofos pré-socráticos. Dedica-se a Heráclito para provar que quem procura a verdade acaba na solidão Esta nova tradução para português europeu do manuscrito original em alemão, latim e grego contém um novo posfácio do tradutor, uma cronologia da vida e da obra de Nietzsche, um índice com descrições dos seus conceitos fundamentais e resumos de toda a sua obra. Esta tradução foi concebida para permitir que o filósofo de poltrona se envolva profundamente com as obras de Nietzsche sem ter de ser um académico a tempo inteiro. A linguagem é moderna e clara, com estruturas de frases e dicção simplificadas para tornar a linguagem e os argumentos complexos de Nietzsche tão acessíveis quanto possível. Esta edição comentada contém também material extra que amplia o manuscrito com contexto autobiográfico, histórico e linguístico. Isto proporciona ao leitor uma visão holística deste filósofo tão enigmático, como uma introdução e uma exploração das obras de Nietzsche; desde a compreensão geral do seu projeto filosófico até à exploração das profundezas da sua metafísica e das suas contribuições únicas. Esta edição contém: Um posfácio do tradutor sobre a história, o impacto e o legado intelectual de Nietzsche Notas de tradução sobre o manuscrito original alemão Um índice dos conceitos filosóficos utilizados por Nietzsche, com destaque para o Existencialismo e a Fenomenologia Uma lista cronológica completa de toda a obra de Nietzsche Uma cronologia detalhada do percurso de vida de Nietzsche