These notes on the book of Acts are supporting the Grammar Uses Version by Gary Gallant.
This version is from the Byzantine Lectures or Majority Text. These notes will explain the verb tenses and the choice of use for participles and infinitives. We have also included a brief synopsis and commentary on each verse.
We included our Simplified Greek Grammar to explain how we came up with this translation.
Over 35 years of translating from the Majority Text to a literal translation using the principles of grammar uses.
Since Greek is a participle loving language, this translation centers on translating each participles in its proper use.