Gunnar Harding har vid sidan av sin egen lyrikproduktion haft en stor betydelse som introduktör av främst fransk och amerikansk modernism, men han har också tolkat engelska romantiker och Catullus poesi. Han har ett förflutet som kritiker och redaktör för tidskrifterna Lyrikvännen och Artes och är ledamot i Samfundet de Nio.