Jolly Break : Italiano

NATASHA

Amo il Natale in California. Amo la neve finta, lo zabaione, la musica, ma soprattutto amo le luci. "Più ce n'è, meglio è" è il mio mantra con le illuminazioni. Quest'anno potrei aver esagerato un pochino. Penso che siano state le renne a grandezza naturale a farmi superare il limite.

Lucian Davis di certo non è felice della mia scelta di design, ma d'altronde, non è mai felice. No, è burbero con la B maiuscola. È una fortuna che sia anche B di bellissimo. Tuttavia, quando interviene per aiutarmi con il mio problema di renne, va ben oltre il burbero, è furioso.

LUCIAN

Non ne capisco l'attrattiva. Per me, il Natale è solo un altro giorno, uno in cui riceverò più chiamate di emergenza del solito. Cos'è questa mania della gente di sovraccaricare i loro pannelli elettrici in questo periodo dell'anno? Una casa l'anno scorso aveva così tante luci che sarebbe stata visibile dallo spazio, se non fosse stato per tutti i fusibili saltati.

Quando vedo Natasha Frank pattinare sul tetto del Centro di Accoglienza di Coogan's Break, sono vicino a far saltare un fusibile anch'io. Questo è grazie al suo costume da elfa che mette in risalto tutte le sue belle parti—e fidati, lo saprei—e al fatto che sta per farsi male se non intervengo.