KAIDAH NAHWIYAH: Terjemah At Tuhfatu As Saniyah Bi Syarhi Al Muqaddimah Al Ajurumiyah

Buku ini merupakan terjemahan dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia, yaitu dari sebuah syarah atas al Muqaddimah Al Ajurumiyah yang bernama Tuhfatu As Saniyah yang disusun oleh Muhamad Muhyidin Abdul Hamid.

Penerjemah memilih Tuhfatu as Saniyah dari sekian banyak syarah atas Al Muqaddimah Al Ajurumiyah tiada lain mengingat redaksi yang ada dalam syarah ini jelas, isyaratnya nampak, faedahnya melimpah, mudah untuk dicerna, banyak pertanyaan dan latihan bagi pemula yang ada dalam Tuhfatu As Saniyah yang tidak ditemukan dalam syarah-syarah yang lainnya.

Penyusun sendiri menggunakan metode tersebut dalam menjelaskan Al Ajurumiyah bermaksud agar menjadi qurbah kepada Allah melalui mempermudah Al Muqaddimah Al Ajurumiyah bagi pelajar atau santri pemula. Karena ia merupakan pintu untuk memahami bahasa Arab yang merupakan bahasa tuan kita, Rasulullah – selawat dan salam semoga menyertai beliau – dan bahasa Kitab Allah yang Maha Perkasa.

Semoga dengan diterjemahkanya ke dalam bahasa Indonesia dapat bermanfaat bagi para pelajar atau santri di Indonesia dalam memahami bahasa Arab.

Semoga usaha ini mendapatkan perkenan Allah yang Maha Perkasa yang Mahaagung, karena Dialah yang terbaik yang memberi perkenan.

Bandung, 13 Desember 2024