Nach der Flucht

»Es gibt ein Leben nach der Flucht, doch die Flucht wirkt fort, ein Leben lang.« Nach der Flucht ist ein virtuoses, poetisches und klug reflektierendes Werk, in dem Ilija Trojanow von seinen eigenen Prägungen als lebenslang Geflüchteter erzählt. Als Kind zusammen mit seiner Familie aus Bulgarien geflohen, lässt ihn diese Erfahrung bis heute nicht mehr los.

Mit behutsamen und genauen Worten zeichnet Trojanow eine Topographie des Lebens nach der Flucht. Er schreibt von der Einsamkeit, die das Anderssein für den Flüchtling tagtäglich bedeutet, davon, wie wenig die Vergangenheit des Geflüchteten am Ort seines neuen Daseins zählt, was das Existieren zwischen zwei Sprachen mit ihm macht und welche Lügengeschichten man als Geflüchteter den Daheimgebliebenen auftischt. Und dass man vor der Flucht wenigstens wusste, warum man unglücklich war.

Ilija Trojanow erzählt von sich selbst, zugleich ist er eine exemplarische Figur. So gelingt ihm das existentielle Porträt eines Menschenschicksals, das unsere Gegenwart zutiefst prägt. Ein eindringliches Buch, das die Erfahrung von Flucht und Entwurzelung in unserer Zeit greifbar macht.