Khmer: Books-in-Brief: Rethinking Muslim Women and the Veil: Challenging Historical & Modern Stereotypes

Shaykh Hamza Yusuf Hanson ស្ថាបនិក និងប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃវិទ្យាស្ថានហ្សៃតូណា ស្បៃមុខ ឬហ៊ីហ្ជាបគឺជាចំណុចមួយនៅក្នុងសេចក្តីបង្រៀនរបស់អ៊ីស្លាមបច្ចុប្បន្ន។ អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនត្រូវបានសរសេររៀបរៀងឡើង ប៉ុន្តែវាតិចដែលជាស្នាដៃមកពីខាងស្ត្រី។ សៀវភៅនេះត្រូវតែអានសម្រាប់អ្នកដែលចូលរួមក្នុងក្នុងទស្សនទាននៃទិដ្ឋភាពសង្គមមូស្លីមបច្ចុប្បន្ន ទាំងនៅលោកខាងកើត ឬលោកខាងលិច។ សៀវភៅរបស់លោកបណ្ឌិត Bullock សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងបំផុត ព្រោះវាប្រឈមមុខនៃចំណោទបញ្ហាទៅនឹងការសន្មត់អាក្រក់គិតទុករួចជាស្រេច ដែលចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅបំផុត ដែលយើងឃើញមាននៅលោកខាងលិចមានអំពីស្បៃគ្របមុខ ឬហ៊ីហ្ជាប និងអត្ថន័យខ្លឹមសាររបស់វា។

Julian Bond នាយកវេទិការគ្រីស្ទាននិងមូស្លីម  នេះគឺជាសៀវភៅសង្ខេបមានរយ:ពេលខ្លីជាងសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយលើកដំបូង។ ទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធគឺអំពីស្ត្រី 'លោកខាងលិច' ដែលមានការយល់ច្រឡំអំពី 'ស្បៃមុខ ឬហ៊ីហ្ជាប' ដែលបន្ទាប់មកពោលអ្នក និពន្ធសៀវភៅនេះបានចាប់ផ្តើមទទូលហ៊ីហ្ជាប នៅពេលដែលលោកស្រីបានផ្លាស់ប្តូរក្លាយជាអ្នកមូស្លីម។ វាជាអំណាយដ៏ស្រស់ស្រាយ សរសេរបានល្អ ប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ឬផ្តោតខ្លាំងពេកលើបញ្ហា អ្នកនិពន្ធពិតជាបាន ស្តាប់បទពិសោធន៍របស់ស្ត្រីមូស្លីមអំពីការទទូល ហ៊ីហ្ជាប និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនិយាយតាមសំដីពោលការយល់ឃើញរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសៀវភៅនេះនឹងផ្តល់ជូននូវព័ត៌មានការស្វែងយល់ដល់មិត្តអ្នកអានថ្មីៗ ដើម្បីឱ្យពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់ខ្លួនគេលើបញ្ហានេះ។

Until now the bulk of the literature about the veil has been written by outsiders who do not themselves veil. This literature often assumes a condescending tone about veiled women, assuming that they are making uninformed decisions choices about veiling makes them subservient to a patriarchal culture and religion. “Rethinking Muslim Women and the Veil” offers an alternative viewpoint, based on the thoughts and experiences of Muslim women themselves.

This is the first time a clear and concise book-length argument has been made for the compatibility between veiling and modernity. Katherine Bullock uncovers positive aspects of the veil that are frequently not perceived by outsiders.

“Rethinking Muslim Women and the Veil” looks at the colonial roots of the negative Western stereotype of the veil. It presents interviews with Muslim women to discover their thoughts and experiences with the veil in Canada. The book also offers a positive theory of veiling. The author argues that in consumer capitalist cultures, women can find wearing the veil a liberation from the stifling beauty game that promotes unsafe and unhealthy ideal body images for women. This book also includes an extensive bibliography on topics related to Muslim women and the veil.