Wütend auf die Welt lässt Hemming seine Frustration an denen aus, die ihm am nächsten stehen - und ignoriert die Anziehungskraft zu Lennox... zunächst. Als der Mensch von einem anderen Wandler angegriffen wird, gerät der Beschützerinstinkt des Wolfes außer Kontrolle, und er würde fast alles tun, um Ford zu beschützen.
Aber er hat die Aufgabe, sich in den Cyborg zu hacken, den Zed beim letzten Angriff zurückgelassen hat. Deacon will, dass der Wandler im Inneren gerettet wird, aber Hemming ist sich nicht so sicher, ob das möglich ist. Kann er die Bits und Bytes durchdringen und den Mann im Inneren finden - besonders dann, wenn sein Fokus zwischen dem Cyborg und dem Menschen, den er zu beschützen gelobt hat, hin- und hergerissen ist?
Als sich der Krieg dem Ende zuneigt, steht alles auf dem Spiel.