Ted Caplan travaille dans l'industrie cinématographique depuis plus de 20 ans. Il a exercé ses talents en tant que monteur et superviseur musical dans Deadpool, Big Fish ou encore The Hate U Give. Il est également scénariste et a participé à l'écriture de L'Odyssée de Pi et de Slumdog Millionaire.
Après une formation de graphiste, Sidonie Van Den Dries s'est tournée vers l'édition. C'est chez Vertige Graphic qu'elle se voit pour la première fois proposer de faire une traduction ; elle en fera son métier. Elle travaille pour la bande dessinée adulte (Çà et là, Casterman écritures, Futuropolis...) et jeunesse (BD Kids), et plus encore pour l'édition jeunesse. Elle a en particulier traduit de nombreux livres chez Bayard Jeunesse et Tourbillon, parmi lesquels ""Miss Peregrine et les Enfants particuliers"", ""Le Secret de Chanda"", et tous les autres titres d'Alan Stratton.