Conrad, JÃģzef Teodor Konrad Korzeniowski adÄąyla Ukrayna'nÄąn Berdychiv (eski adÄą BerdyczÃģw) adlÄą Åehrinde, son derece yurtsever bir PolonyalÄą asil ailede (NaÅÄcz hanedanÄą soyundan) doÄdu.
Conrad'Äąn bir yazar (en çok milliyetçi tragedyalarÄąyla tanÄąnÄąr) ve FransÄązca ile İngilizce çevirmeni olan babasÄą, ÃarlÄąk Rusya'ya karÅÄą 1863 isyanlarÄąna destek veren eylemleri nedeniyle VarÅova'da Rus yetkililerce tutuklanmÄąÅ ve Sibirya'ya sÞrÞlmÞÅtÞ. Annesi veremden 1865'de, babasÄą da dÃķrt sene sonra Krakov'da vefat etti; bÃķylece Conrad on bir yaÅÄąnda ÃķksÞz kalmÄąÅ oldu.Ebeveynlerinin ÃķlÞmÞnÞ takiben, Krakov'da yaÅayan dayÄąsÄą Tadeusz Bobrowski'nin himayesine verildi.