Au dรฉbut de lโรฉtรฉ 1993, Sam et Swami dรฉbarquent dans le Wisconsin, avec leur camping-car, leurs trois enfants et, en poche, lโacte de propriรฉtรฉ de la Woodchuck Rafting Company.
Accablรฉs par le quotidien et les soucis financiers, ils ont dรฉcidรฉ de tout recommencer : lร oรน ils se sont rencontrรฉs, sur une riviรจre. Mais la Woodchuck, hรฉritรฉe dโun vieil oncle excentrique, a connu des jours meilleurs.
Aux prises avec une entreprise de rafting concurrente, une crue historique, des guides malhonnรชtes et une sociรฉtรฉ miniรจre vรฉreuse, Sam et Swami devront plus que jamais compter lโun sur lโautre pour maintenir ร flots leur nouvelle vie.