Au d├йbut de lтАЩ├йt├й 1993, Sam et Swami d├йbarquent dans le Wisconsin, avec leur camping-car, leurs trois enfants et, en poche, lтАЩacte de propri├йt├й de la Woodchuck Rafting Company.
Accabl├йs par le quotidien et les soucis financiers, ils ont d├йcid├й de tout recommencer : l├а o├╣ ils se sont rencontr├йs, sur une rivi├иre. Mais la Woodchuck, h├йrit├йe dтАЩun vieil oncle excentrique, a connu des jours meilleurs.
Aux prises avec une entreprise de rafting concurrente, une crue historique, des guides malhonn├кtes et une soci├йt├й mini├иre v├йreuse, Sam et Swami devront plus que jamais compter lтАЩun sur lтАЩautre pour maintenir ├а flots leur nouvelle vie.