Das âlange 19. Jahrhundertâ sah drei GesamtÞbersetzungen der Schriften des Lukian aus Samosata: Wieland (1788/89), Pauly (1827â1832) und Fischer (1886/87). Die NeuÞbersetzung, nach Werkgruppen gegliedert, bezieht ihre Berechtigung aus Wielands Feststellung, groÃe Texte mÞssten alle 30 bis 40 Jahre neu Þbersetzt werden, um den VerÃĪnderungen der Sprache Rechnung zu tragen. Der erste Band enthÃĪlt die im engeren Sinne rhetorischen Schriften Lukians.
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļ
Peter von MÃķllendorff, Justus Liebig University, GieÃen, Germany.
āļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļ Google Play Books āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ Android āđāļĨāļ° iPad/iPhone āđāļāļāļāļ°āļāļīāļāļāđāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđ
āļāļļāļāļāļąāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļēāļ Google Play āđāļāļĒāđāļāđāđāļ§āđāļāđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļāđ