Antes de jubilarse, Eva Markert fue profesora de inglés y francés en un instituto, y tiene una certificación para la enseñanza del alemán como lengua extranjera. Además, es traductora jurada. En su tiempo libre trabaja como lectora y correctora en una pequeña editorial.
Eva Markert escribe libros infantiles y juveniles, novelas y relatos cortos. Es editora independiente de la mayoría de sus obras. Muchos de sus relatos cortos están contenidos en antologías. También publicó dos libros navideños para niños en una pequeña editorial.