Yaşama sanatına dair neşeli bir özgürlük manifestosu!
Nobel ödüllü büyük yazar Romain Rolland’ın kaleminden, edebiyat tarihinin en unutulmaz karakterlerinden biriyle tanışmaya hazır olun. 17. yüzyıl Fransa’sının veba, isyan ve din savaşlarıyla kasıp kavrulduğu bir dönemde, Burgonya’nın Clamecy kasabasında yaşayan bilge zanaatkâr, muzip feylesof ve iflah olmaz şarapsever Colas Breugnon, hayatın tüm acımasızlığına zekâsı, neşesi ve inadıyla meydan okuyor. Karısını, evini, parasını ve hatta yürüme yetisini kaybettiğinde bile, o, elinden düşürmediği yontma kalemi ve şarap kadehiyle, küllerin arasından yeni bir dünya yaratmanın sırrını fısıldıyor. Colas Breugnon, sadece bir hayatta kalma hikâyesi değil, aynı zamanda enkazın ortasında bile hayatı bir şölene çevirebilmenin görkemli bir güzellemesidir.
Bu eser, yalnızca bir tarihi roman olmanın çok ötesinde, insanlık için bir umut manifestosudur. I. Dünya Savaşı’nın çanları çaldığı vakitlerde yazılmış ve o büyük yıkımın hemen ardından, umutsuzluğa bir cevap olarak yayımlanmıştır. Rolland, Colas’nın sarsılmaz kişiliğinde, insan ruhunun direncine, yaratıcılığın iyileştirici gücüne ve her koşulda savunulması gereken özgürlüğün kutsallığına bir anıt diker. Yüzyıllar ve çağlar aşan bu öykü, okura en temel gerçeği hatırlatır: Hayat, ne kadar zorlarsa zorlasın, ondan daha inatçı, daha neşeli ve daha bilge olanlarındır. Colas Breugnon'un kahkahası, insanlığın en onulmaz yaralarına merhem olan o ölümsüz melodidir.
Fihrist olarak, Romain Rolland’ın Colas ile adeta felsefesini betimlediği “otobiyografik” tarihi romanını ilk kez Türkçeye kazandırmaktan mutluluk duyuyoruz.
İyi okumalar dileriz.
Romain Rolland, 29 Ocak 1866’da Fransa’nın Clamecy kentinde dünyaya geldi ve yirminci yüzyılın en önemli Fransız yazarlarından biri olarak edebiyat tarihindeki yerini aldı. École Normale Supérieure’de aldığı eğitim sırasında tarih ve müzik alanlarında derin bir birikim edindi. Erken yaşlardan itibaren müziğe olan tutkusu, özellikle Beethoven’a duyduğu hayranlıkla bilinir hale geldi ve bu sevda ona “Beethoven” (1903) biyografisini kaleme alma esinini verdi. İtalya’da geçirdiği yıllar boyunca Rönesans kültürü üzerine yoğunlaştığı araştırmaları sonucunda 1895’te Sorbonne’da müzik tarihi alanında doktora unvanını elde etti. Akademik yaşamının yanı sıra tiyatro yazarlığıyla da tanınan Rolland, özellikle “Saint-Louis” (1897) ve “Aërt” (1898) gibi tarihsel oyunlarıyla dikkat çekti.
Rolland’a asıl ünü getiren başyapıtı, 1904-1912 yılları arasında yayımlanan on ciltlik “Jean-Christophe” romanıydı. Bu görkemli eser, Alman bir müzik dehasının yaşam öyküsü aracılığıyla Avrupa medeniyetinin kapsamlı bir resmini sunuyordu ve yazara dünya çapında şöhret kazandırdı. Barışçıl inançları ve insancıl dünya görüşü nedeniyle Birinci Dünya Savaşı yıllarında ciddi zorluklarla karşılaştı. “Savaşın Üzerinde” (1915) manifestosuyla her iki tarafın milliyetçi çılgınlığına meydan okuyan Rolland, hem Almanya’da hem de ana vatanı Fransa’da sert eleştirilerin hedefi oldu. Yine de bu yürekli duruş, ona 1916’da Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazandırdı. Ödül gerekçesinde, “yüce idealizm ve düşünce özgürlüğüne olan sarsılmaz inancı” özellikle vurgulandı.
Savaş sonrası dönemde Rolland, Hindistan’ın bağımsızlık mücadelesini destekledi ve Mahatma Gandhi ile derin bir dostluk kurdu. Komünist fikirlere yakınlık gösteren yazar, 1930’larda Sovyetler Birliği’ni ziyaret etti ve Stalin çağının başlangıç yıllarına tanık oldu. “Büyülenen Ruh” (1922-1933) başlıklı yedi ciltlik ikinci büyük roman dizisi, toplumsal ve siyasal konularla yoğrulmuştu. Yaşamının son döneminde “Beethoven’ın Son Dörtlüsü” (1943) gibi müzik üzerine incelemeleriyle sanatsal mirasını taçlandırdı. 30 Aralık 1944’te Vézelay’da yaşama veda eden Rolland, sadece edebi eserleriyle değil, barış, adalet ve insan onuru uğruna verdiği mücadeleyle de anılmaya devam ediyor. Çağının en seçkin düşünürlerinden Tagore, Gandhi, Freud ve Stefan Zweig gibi isimlerle kurduğu entelektüel dostluklar, onun evrensel insancıl kimliğinin en güçlü kanıtlarıdır.
Fihrist Kitap tarafından Türkçeye ilk kez kazandırılan kitapları:
Pierre ve Luce, Savaşın Üzerinde: Pasifist Manifesto, Colas Breugnon