The Bodhisattva Way

This book, Rulu’s fourth, presents three sutras in English, all translated from texts in the Chinese Buddhist Canon. Sutra 1 is the Sutra of the Garland of a Bodhisattva’s Primary Karmas. It presents the forty-two levels of training on the Bodhisattva Way, classified into six stages. This sutra has never before been translated into English. Sutra 2 is chapter 7 of the Sutra of the Profound Secret Unraveled. It describes the four purities and the eleven parts of training, which rule the holy grounds, and explains the ten paramitas. Sutra 3 is chapter 26 of the Mahavaipulya Sutra of Buddha Adornment. It presents in detail a Bodhisattva’s training on the Ten Grounds, his spiritual attainments, and his worldly requitals. The translator’s introduction integrates the essential teachings in these three sutras. This book will benefit readers at all levels and can serve as a basis for scholarly research.