Zurück in Helsingborg sehen sich Fabian und seine Kollegen mit einer Reihe scheinbar unerklärlicher Fälle konfrontiert, die auf den rätselhaften Blackout folgen. Zeugen verhalten sich seltsam, und nichts will zusammenzupassen.
Mitten in diesem Chaos meldet sich auch eine frühere Freundin von Fabian – ihre Tochter ist verschwunden. Wurde sie in der Dunkelheit entführt? Oder steckt der Vater hinter ihrem Verschwinden?
Bei der Suche nach dem Mädchen beginnt Fabian, einen Zusammenhang mit dem Stromausfall zu erkennen. Doch was übersieht er?
STEFAN AHNHEM ist einer der erfolgreichsten Krimiautoren Schwedens. Seine Bücher sind allesamt Bestseller und preisgekrönt. Bevor Ahnhem begann, selbst Krimis zu schreiben, verfasste er Drehbücher unter anderem für die Filme der Wallander-Reihe. Er lebt mit seiner Familie in Kopenhagen.
Katrin Frey, geboren 1972, hat in Würzburg, Freiburg, Tromsø und Berlin Literaturwissenschaft studiert und arbeitet seit 2000 als Literaturübersetzerin. Sie hat drei Kinder und lebt mit ihrer Familie in Schleswig und Berlin. Neben Stefan Ahnhem und Camilla Läckberg hat sie u. a. Karin Alvtegen, Elsie Johansson und Håkan Östlundh übersetzt und 2011 die Junge Weltlesebühne mitgegründet. Ihre Übersetzungen von "Kerstin ist goldrichtig" und "Einfach Kerstin" von Helena Hedlund wurden 2021 und 2022 mit Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet.