Este fiesta din ziua morČilor ÃŽn micul oraČ mexican Quauhnahuac. Ãn umbra vulcanului, copii ÃŽn zdrenČe cerČesc bani ca sÄ cumpere cranii de ciocolatÄ, cÃĸini vagabonzi bÃĸntuie pe strÄzi, iar Geoffrey Firmin â fost consul, fost soČ, un bÄrbat alcoolic Či distrus â ÃŽČi trÄieČte ultima zi din viaČÄ. HotÄrÃĸt sÄ se ÃŽnece ÃŽn mescal sub privirile neputincioase ale fostei soČii Či ale fratelui sÄu vitreg, consulul a devenit o figurÄ tragicÄ. Pe mÄsurÄ ce ziua se scurge, devine evident cÄ Geoffrey trebuie sÄ moarÄ. Este singura sa evadare dintr-o lume pe care nu o poate ÃŽnČelege. Povestea lui, imaginea cÄlÄtoriei agonizante a unui om spre Calvar, a devenit o carte profeticÄ pentru o ÃŽntreagÄ generaČie.
Sub vulcan nu poate fi comparatÄ decÃĸt cu marile cÄrČi totemice ale secolului nostru: De veghe ÃŽn lanul de secarÄ a lui J.D. Salinger sau Pe drum a lui Jack Kerouac.
The New York Times
Sub vulcan dezvÄluie acele douÄ trÄsÄturi de geniu ale prozei lui Lowry â limbajul poetic Či capacitatea de a conferi detaliilor autobiografice o valoare universalÄ.
Los Angeles Times