Neals ment depuis le début. Il n’a jamais été en contact avec une station spatiale, aucun lien n’a été établi avec d’autres groupes Résistants et de ce fait, personne ne sait s’il est possible ou non d’abattre les Dominants. Il s'apprête pourtant à envoyer des ogives nucléaires sur San Francisco où siège un grand nombre d’extraterrestres. En apprenant l’imminence de l’attaque, les Dévots s’insurgent et se préparent à protéger coûte que coûte ceux qu’ils vénèrent et appellent « Dieux Stellaires ». Andrew, infiltré dans le camp des Résistants, souhaiterait s’échapper pour éviter les massacres à venir. Mais sa fille est tout entière dévouée à la cause de Neals et ne souhaite pas s'en aller... Comment la convaincre ? Elle qui a rejoint le camp d'un fou à lier...
Sylvain Runberg et Marcial Toledano concluent leur récit dans un tome d’une grande intensité. La fin d’un voyage au cœur d’une Amérique menacée par des extraterrestres indifférents et silencieux.
Sylvain Runberg est un scénariste français né en 1971 en Belgique. Depuis ses débuts en 2004, il a publié plus de 160 albums, traduits dans plus de 26 pays et vendus à plus de 3 millions d'exemplaires. Parmi ses titres marquants on peut citer Orbital, Capitaine Flam, Zaroff, On Mars, Outlaws, Nephilims, Patriarchy, Les Dominants, Warship Jolly Roger, Les Carnets de Darwin, Face Cachée, Konungar, ainsi que l’adaptation du best-seller Millénium de Stieg Larsson et sa suite originale Millénium : La Fille Qui Dansait Avec La Mort. Il a également adapté plusieurs récits de Liu Cixin, auteur du roman Le Problème à Trois Corps, ainsi que trois romans de Franck Thilliez, figure majeure du polar français. Il travaille également dans l’audiovisuel et le jeu vidéo, notamment avec la série TV Cryptid, sélectionnée au festival Canneseries 2020. En 2025, il publie Wonder Woman / Harley Quinn – La Souffrance et le Don et Superman : The World chez DC/Urban Comics. Réside à Stockholm.
Marcial Toledano est né à Talavera de la Reina en Espagne au début des années 80. Diplômé des beaux-arts de l'université Complutense de Madrid, il fait la connaissance de José Robledo en 2001 avec qui il enchaîne les collaborations dans l'illustration, la bande dessinée (Ken Games, 2009, puis Tebori, 2016) et le graphisme. Marcial a également collaboré aux séries Orbital et WW 2.2. En 2020, il lance avec Sylvain Runberg, la série Les Dominants chez Glénat. Réside en Espagne.