La tragedia en cinco actos relata la historia de los amores entre personas de dos familias italianas que mantienen una antigua enemistad. Se basa sobre una antigua leyenda italiana de la que existen muchas versiones, aunque la de Shakespeare es la considerada de mejor calidad. Sus elementos básicos se han convertido en uno de los referentes culturales de Occidente, convirtiéndose en un símbolo universal.
Es una obra llena de lirismo, de acción dramática y también de humor, conseguido todo a través de sus numerosos personajes y sus interesantes peripecias.
El texto de esta cuidada edición sigue la traducción directa y minuciosamente preparada en 1872 por Matías de Velasco y Rojas. El libro se complementa con textos aclaratorios y una guía de lectura.
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564-1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés, considerado uno de los más grandes de la historia del teatro. Se dice que recibió la protección real, se enriqueció con sus obras y acabó retirándose del teatro para regresar a su ciudad natal.
Compuso treinta y ocho piezas, aunque hay mucha polémica sobre la autoría de algunas. Están basadas principalmente en las crónicas de los reyes y en leyendas del sur de Europa, aunque también escribió comedias de enredo. Destacan por la fuerza de sus personajes. Entre sus obras más célebres se encuentran: Hamlet, Otelo, El rey Lear, El sueño de una noche de verano y Macbeth.