The Aunt Who Wouldn't Die

· Hachette UK
3.0
1 review
Ebook
176
Pages
Eligible
Ratings and reviews aren’t verified  Learn More

About this ebook

At eighteen, Somlata married into the Mitras: a once noble Bengali household whose descendants have taken to pawning off the family gold to keep up appearances.

When Pishima, the embittered matriarch, dies, Somlata is the first to discover her aunt-in-law's body - and her sharp-tongued ghost.

First demanding that Somlata hide her gold from the family's prying hands, Pishima's ghost continues to wreak havoc on the Mitras. Secrets spilt, cooking spoilt, Somlata finds herself at the centre of the chaos. And as the family teeter on the brink of bankruptcy, it looks like it's up to her to fix it.

The Aunt Who Wouldn't Die is a frenetic, funny and fresh novel about three generations of Mitra women, a jewellery box, and the rickety family they hold together.

Ratings and reviews

3.0
1 review
Alison Robinson
November 7, 2019
How do you review a book when you have no idea what was going on? Somlata is a young lower caste girl married into the upper class, but destitute, Mitras family. The family are so dissolute they don't even consider the possibility of getting a job. Somlata is also terrorised by Pishima, an elderly bitter widow in the family. When Pishima dies suddenly her ghost urges Somlata to hide her jewellery, jewellery that the rest of the family covets. From then on Somlata is haunted by Pishima's ghost which seems to wish ill on the family, but perversely it seems to empower Somlata to galvanise her husband into opening a shop. I liked the writing style, very different to that in a western novella, but I have to say I failed to understand the point of the novella, for that reason I split my rating between four for the writing and two for the plot. I received a free copy of this book from the publisher via NetGalley in return for an honest review.
Did you find this helpful?

About the author

Shirshendu Mukhopadhyay was born in 1935 in present-day Bangladesh. He earned a Master's degree from Calcutta University and worked for some time as a schoolteacher before becoming a journalist and author. The Aunt Who Wouldn't Die is a much-loved contemporary classic in Bengali, and was adapted into the film Goynar Baksho in 2013. The first English translation was published in India in 2017.

Arunava Sinha translates classic, modern and contemporary Bengali fiction and nonfiction into English. Over 45 of his translations have been published so far. Twice the winner of the Crossword translation award, he has also won the Muse India award for translation and been shortlisted for The Independent Foreign Fiction Prize. He is the Books editor of Scroll.in, and teaches at Ashoka University. He was born and grew up in Kolkata, and lives and writes in New Delhi.

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.