TOSSIN : Code marchés Publics

အပိုဒ် 1- ဤဥပဒေသည် ဘီနင်သမ္မတနိုင်ငံရှိ အများသူငှာ စာချုပ်စာတမ်းများအား ဆုချီးမြှင့်ခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ပြဋ္ဌာန်းပေးပါသည်။
ဤဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ဤဥပဒေ၏ ပုဒ်မ 2 တွင် သတ်မှတ်ထားသော စာချုပ်ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာတစ်ခုခုမှ ချီးမြှင့်သော အများသူငှာ အလုပ်၊ ထောက်ပံ့မှု၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဉာဏဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဆုပေးခြင်း၊ ကွပ်မျက်ခြင်း၊ ဖြေရှင်းခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် စည်းမျဥ်းခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
အပိုဒ် ၂- ဤဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ပေးအပ်သည့် စာချုပ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည်-
၁) အများသူငှာ ဥပဒေအောက်တွင်ရှိသော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများ၊
• က) ပြည်နယ်၊ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချထားသော ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များ၊
• ခ) အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ၊
• ဂ) နိုင်ငံတော်မှ ဖန်တီးထားသော အခြားအဖွဲ့အစည်းများ၊ အေဂျင်စီများ သို့မဟုတ် အထွေထွေ အကျိုးစီးပွားအတွက် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချထားသော နယ်မြေဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုသည် နိုင်ငံတော်မှ အဓိကအားဖြင့် ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်၏ ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်၏ အာမခံချက်မှ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသော၊ အများသူငှာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခု၊ အများပြည်သူဆိုင်ရာဥပဒေအောက်တွင် ဤတရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများက ဖွဲ့စည်းသည်။
၂) ပုဂ္ဂလိကဥပဒေဖြင့် အုပ်ချုပ်သော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများမှာ-
• က) နိုင်ငံတော်ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်သော ပုဂ္ဂလိကဥပဒေအောက်တွင်ရှိသော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများ၊ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်း၊ အများသူငှာ ဥပဒေအောက်တွင်ရှိသော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်း၊ အများသူငှာ တည်ထောင်ခွင့်နှင့် ဤဆောင်းပါး၏ အပိုဒ် ၁ တွင် နိုင်ငံတော်နှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအား ကိုးကားဖော်ပြထားသည့် မည်သည့်ကုမ္ပဏီ၊ အစုရှယ်ယာအများစု သို့မဟုတ် ဤအများပြည်သူဆိုင်ရာ တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများမှ ဖွဲ့စည်းထားသော အသင်းအဖွဲ့၊
• ခ) ရောနှောစီးပွားရေးကုမ္ပဏီများသည် အဆိုပါစျေးကွက်များသည် ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီနှင့်/သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်၏အာမခံချက် သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီနှင့်/သို့မဟုတ် အထက်အပိုဒ်တစ်ပိုဒ်တွင်ဖော်ပြထားသော အများသူငှာဥပဒေဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏အာမခံချက်မှအကျိုးအမြတ်ရရှိသောအခါ၊
3) သဘောတူညီချက်ပုံစံဖြင့် အထူး သို့မဟုတ် သီးသန့်အခွင့်အရေးများမှ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများ။ ဤကိစ္စရပ်တွင်၊ ဤအခွင့်အရေးကို ခွင့်ပြုပေးသော လုပ်ရပ်သည် သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းသည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်၏ဘောင်အတွင်း ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ချုပ်ဆိုထားသော အများသူငှာ စာချုပ်များအတွက် သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းသည် ဤဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို လေးစားလိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
4) ကန်ထရိုက်အာဏာပိုင်မှ အပ်နှင်းထားသော တာဝန်များကို အကောင်အထည်ဖော်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပေးအပ်သည့် စာချုပ်များအတွက် စီမံကိန်းပိုင်ရှင်များကို လွှဲအပ်ပေးသည်။



ဤတရားသည် အာရုံပြုရန်ဖြစ်သည်။
- ဘီနင်၏စီးပွားရေးနှင့်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနမှ
- ပြည်သူ့ဝယ်ယူရေးထိန်းချုပ်ရေး အမျိုးသားညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန (DNCMP) မှ၊
- ကမ္ဘာ့ဘဏ်မှ
- UNDP မှ
- ADB မှ
- မြို့တော်ခန်းမ
- အများပိုင်အဆောက်အအုံများ
- နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည့် ပုဂ္ဂလိက အဖွဲ့အစည်းများ၊
- လက်ထောက်များ
- တရားသူကြီးများ
- ရှေ့နေများ
- ဥပဒေကျောင်းသား

---

ဒေတာအရင်းအမြစ်

TOSSIN မှ အဆိုပြုထားသော ဥပဒေများကို ဘီနင်အစိုးရ ဝဘ်ဆိုဒ် (sgg.gouv.bj) မှ ဖိုင်များမှ ထုတ်ယူထားပါသည်။ ဆောင်းပါးများ၏ နားလည်မှု၊ အမြတ်ထုတ်မှုနှင့် အသံဖတ်ခြင်းတို့ကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ၎င်းတို့အား ပြန်လည်ထုပ်ပိုးထားသည်။

---

ရှင်းလင်းချက်

TOSSIN အက်ပ်သည် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းကို ကိုယ်စားမပြုကြောင်း သတိပြုပါ။ အက်ပ်က ပံ့ပိုးပေးသော အချက်အလက်သည် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာဖြစ်ပြီး အစိုးရအေဂျင်စီများမှ တရားဝင်အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် အချက်အလက်ကို အစားထိုးခြင်းမရှိပါ။

ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒများကို ဖတ်ရှုပါ။