TOSSIN : Code marchés Publics

Điều 1: Luật này thiết lập các quy tắc quản lý việc trao, kiểm soát, thực hiện, điều chỉnh và điều chỉnh các hợp đồng công ở Cộng hòa Bénin.
Các quy định của luật này được áp dụng cho các thủ tục trao, thực hiện, giải quyết, kiểm soát và điều chỉnh tất cả các hợp đồng công về công trình, vật tư, dịch vụ và dịch vụ trí tuệ được trao bởi bất kỳ cơ quan ký kết nào được chỉ định tại Điều 2 của luật này.
Điều 2: Các quy định của Luật này áp dụng đối với hợp đồng được trao bởi:
1) Pháp nhân theo pháp luật công là:
• a) Nhà nước, phân cấp chính quyền địa phương;
• b) cơ sở công cộng;
• c) các tổ chức, cơ quan hoặc văn phòng khác do Nhà nước hoặc các đơn vị lãnh thổ được phân quyền thành lập để đáp ứng nhu cầu lợi ích chung và hoạt động của họ chủ yếu được Nhà nước tài trợ hoặc được hưởng lợi từ sự hỗ trợ hoặc bảo lãnh tài chính của Nhà nước, cơ quan công quyền hoặc hiệp hội được thành lập bởi các pháp nhân này theo luật công.
2) Pháp nhân được điều chỉnh bởi luật tư là:
• a) các pháp nhân theo luật tư nhân hành động thay mặt cho Nhà nước, chính quyền địa phương được phân quyền, pháp nhân theo luật công, cơ sở công và bất kỳ công ty nào trong đó Nhà nước và các pháp nhân nêu tại khoản 1 của điều này là cổ đông lớn hoặc của một hiệp hội do các pháp nhân công này thành lập;
• b) các công ty thuộc nền kinh tế hỗn hợp, khi các thị trường này được hưởng lợi từ hỗ trợ tài chính và/hoặc bảo lãnh của Nhà nước hoặc hỗ trợ tài chính và/hoặc bảo lãnh của một trong các pháp nhân theo luật công nêu tại đoạn một ở trên.
3) Pháp nhân được hưởng các quyền đặc biệt hoặc độc quyền dưới hình thức thỏa thuận. Trong trường hợp này, đạo luật cấp quyền này quy định rằng đối với các hợp đồng công mà họ ký kết với bên thứ ba, trong khuôn khổ hoạt động này, thực thể liên quan phải tôn trọng các quy định của luật này.
4) Chủ dự án được ủy quyền thực hiện các hợp đồng được trao như một phần của việc thực hiện trách nhiệm được cơ quan có thẩm quyền giao phó cho họ.



Luật này cần được chú ý
- từ Bộ Kinh tế và Tài chính Bénin
- từ Tổng cục Kiểm soát Mua sắm Công Quốc gia (DNCMP)
- từ ngân hàng thế giới
- từ UNDP
- từ ADB
- tòa thị sảnh
- cơ sở công cộng
- cơ sở tư nhân cung cấp dịch vụ nhà nước,
- đại biểu
- Các quan tòa
- Luật sư
- Sinh viên luật

---

Nguồn dữ liệu

Các Luật do TOSSIN đề xuất được trích từ các tập tin từ trang web của chính phủ Bénin (sgg.gouv.bj). Chúng được đóng gói lại để tạo điều kiện cho việc hiểu, khai thác và đọc âm thanh các bài báo.

---

Tuyên bố từ chối trách nhiệm

Xin lưu ý rằng ứng dụng TOSSIN không đại diện cho một tổ chức chính phủ. Thông tin do ứng dụng cung cấp chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và không thay thế lời khuyên hoặc thông tin chính thức từ các cơ quan chính phủ.

Vui lòng tham khảo các điều khoản sử dụng và chính sách quyền riêng tư của chúng tôi để tìm hiểu thêm.