TOSSIN :Code des douanes Bénin

Isishayamthetho Sikazwelonke sadingida futhi samukela ngesikhathi saso sangomhla zingama-27 kuNhlangulana, 2014, umthetho okuqukethe okulandelayo:
ISIHLOKO 1 SOLWAZI OLUJWAYELEKILE
ISAHLUKO SOKUQALA
WENHLOSO KANYE NOMSEBENZI WOKUSEBENZA
I-Athikili 1: Inhloso yale khodi ukulawula ukuhwebelana ngempahla phakathi kweRiphabhulikhi yaseBenin namanye amazwe ngaphandle kokubandlulula izinhlinzeko ezithile ezishaywe kwezinye izindawo.
I-Athikili 2: Le khodi iyasebenza endaweni yempahla ye-Republic of Benin.
Izindawo zakwamanye amazwe noma izingxenye zezindawo zingase zifakwe endaweni yentela.
Izindawo zamahhala ezikhululiwe kuzo zonke noma ingxenye yemithetho yemithethonqubo yentela ingase isungulwe endaweni yempahla ye-Republic of Benin.
Yonke noma ingxenye yensimu yamasiko ingase ifakwe ezindaweni zomphakathi zamasiko.
ISAHLUKO II
IMIBANDELA KANYE NAMAGAMA
I-athikili 3:
Ngezinjongo zale khodi, sisho:
Iziphathimandla zeCustoms: abantu bemvelo noma abasemthethweni abanesibopho sokusebenzisa imithetho yentela.

---

Umthombo wedatha

Imithetho ephakanyiswe yi-TOSSIN ikhishwe kumafayela kuwebhusayithi kahulumeni wase-Benin (sgg.gouv.bj). Zipakishwa kabusha ukuze kube lula ukuqonda, ukuxhashazwa nokufunda okulalelwayo kwama-athikili.

---

Umshwana wokuzihlangula

Sicela wazi ukuthi uhlelo lokusebenza lwe-TOSSIN alumeli ibhizinisi likahulumeni. Ulwazi oluhlinzekwe ngohlelo lokusebenza ngelezinjongo zolwazi kuphela futhi aluthathi indawo yeseluleko esisemthethweni noma ulwazi oluvela kuma-ejensi kahulumeni.

Sicela ubheke imigomo yethu yokusebenzisa kanye nezinqubomgomo zobumfihlo ukuze ufunde kabanzi.