Sherlock Holmes Deux aventures, Two Adventures - Bilingue
Arthur Conan Doyle
Apr 2021 · 12-21
Ebook
329
Pages
family_home
Eligible
info
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
Deux nouvelles aventures du plus célèbre détective anglais, Sherlock Holmes, en version bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Deux aventures de Sherlock Holmes / Two Adventures of Sherlock Holmes de CONAN DOYLE reprend les nouvelles :
La Bande mouchetée – The Adventure of the Speckled Band
Une jeune femme meurt en évoquant, dans un dernier souffle, une bande mouchetée. Sa soeur fait appel à Sherlock Holmes pour élucider le mystère dans lequel elle se trouve plongée à son tour.
Les Trois Étudiants – The Three Students
À la veille du concours d'une célèbre université, le directeur des études découvre que le texte d'une épreuve a été copié. Appelé à la rescousse pour sauvegarder l'honneur et la réputation de l'institution, Holmes parviendra-t-il à démasquer le fraudeur ?
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Deux aventures de Sherlock Holmes / Two Adventures of Sherlock Holmes de CONAN DOYLE reprend les nouvelles :
La Bande mouchetée – The Adventure of the Speckled Band
Une jeune femme meurt en évoquant, dans un dernier souffle, une bande mouchetée. Sa soeur fait appel à Sherlock Holmes pour élucider le mystère dans lequel elle se trouve plongée à son tour.
Les Trois Étudiants – The Three Students
À la veille du concours d'une célèbre université, le directeur des études découvre que le texte d'une épreuve a été copié. Appelé à la rescousse pour sauvegarder l'honneur et la réputation de l'institution, Holmes parviendra-t-il à démasquer le fraudeur ?
About the author
Arthur Conan Doyle (1852-1930) : bien que diplômé en médecine, Arthur Conan Doyle songe très vite à une carrière littéraire. Il est particulièrement attiré par le roman historique ; cependant, ce sont les aventures de son détective, Sherlock Holmes, créé pour une nouvelle de commande en 1887, qui vont lui apporter le succès. Auteur prolifique, on lui doit plus de cinquante ouvrages et un nombre considérable de nouvelles, il meurt à 78 ans, riche et célèbre.
Georges Hermet : agrégé de l'Université, il a enseigné en classes préparatoires aux grandes écoles.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
