Kelanjutan kisah Nguyễn Thị Linh, orang tuanya Phạm Thu Trang dan Lê Quang Huy, sahabat-sahabatnya di Jakarta: Đỗ Hải Yến, Phạm Minh, Đinh Phương, Ngô Hải Nam, Trương Khánh, serta adik-beradik kecil Phạm Duy dan Phạm Mai. Tentang peta yang tumbuh, tentang nama yang menyeberangkan, tentang keberanian yang memilih ritme yang tidak terburu.