Noires machinations / Foul Plots - Bilingue
Arthur Conan Doyle
thg 9 2015 · Bilingue français-anglais Sách 14 · 12-21
Sách điện tử
467
Trang
family_home
Đủ điều kiện
info
reportĐiểm xếp hạng và bài đánh giá chưa được xác minh Tìm hiểu thêm
Giới thiệu về sách điện tử này
Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Trois enquêtes passionnantes du célèbre détective Sherlock Holmes.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Trois enquêtes de Sherlock Holmes :
• The Norwood Builder / L'entrepreneur de Norwood
Un jeune avoué londonien, Mr John Hector McFarlane fait appel à Holmes pour l'aider à prouver son innocence. En effet, il est sur le point d'être arrêté par l'inspecteur Lestrade, pour le meurtre de James Oldacre, entrepreneur célibataire et retraité, qui voulait faire de lui son héritier.
• The Solitary Cyclist / La cycliste solitaire
Miss Violet Smith, jeune femme solitaire est harcelée par un mystérieux cycliste ; elle fait appel à Sherlock Holmes pour la protéger... Il mettra à jour une machination imaginée par deux hommes pour mettre la main sur l'héritage de la jeune fille.
• Charles Augustus Milverton / Charles-Auguste Milverton
Lady Eva Brackwell va bientôt épouser le Comte de Dovercourt. Victime d'un chantage de la part de Charles-Auguste Milverton, elle demande à Sherlock Holmes de récupérer les lettres compromettantes aux mains du maître-chanteur.
Trois enquêtes passionnantes du célèbre détective Sherlock Holmes.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Trois enquêtes de Sherlock Holmes :
• The Norwood Builder / L'entrepreneur de Norwood
Un jeune avoué londonien, Mr John Hector McFarlane fait appel à Holmes pour l'aider à prouver son innocence. En effet, il est sur le point d'être arrêté par l'inspecteur Lestrade, pour le meurtre de James Oldacre, entrepreneur célibataire et retraité, qui voulait faire de lui son héritier.
• The Solitary Cyclist / La cycliste solitaire
Miss Violet Smith, jeune femme solitaire est harcelée par un mystérieux cycliste ; elle fait appel à Sherlock Holmes pour la protéger... Il mettra à jour une machination imaginée par deux hommes pour mettre la main sur l'héritage de la jeune fille.
• Charles Augustus Milverton / Charles-Auguste Milverton
Lady Eva Brackwell va bientôt épouser le Comte de Dovercourt. Victime d'un chantage de la part de Charles-Auguste Milverton, elle demande à Sherlock Holmes de récupérer les lettres compromettantes aux mains du maître-chanteur.
Giới thiệu tác giả
Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU et Michel SAVIO sont directeurs de la collection Langues Pour Tous.
Arthur Conan DOYLE (1852-1930) : bien que diplômé en médecine, Arthur Conan Doyle songe très vite à une carrière lit-téraire. Il est particulièrement attiré par le roman historique ; cependant, ce sont les aventures de son détective, Sherlock Holmes, créé pour une nouvelle de commande en 1887, qui vont lui apporter le succès. Auteur prolifique, on lui doit plus de cinquante ouvrages et un nombre considérable de nouvelles, il meurt à 78 ans, riche et célèbre.
Xếp hạng sách điện tử này
Cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn.
Đọc thông tin
Điện thoại thông minh và máy tính bảng
Cài đặt ứng dụng Google Play Sách cho Android và iPad/iPhone. Ứng dụng sẽ tự động đồng bộ hóa với tài khoản của bạn và cho phép bạn đọc trực tuyến hoặc ngoại tuyến dù cho bạn ở đâu.
Máy tính xách tay và máy tính
Bạn có thể nghe các sách nói đã mua trên Google Play thông qua trình duyệt web trên máy tính.
Thiết bị đọc sách điện tử và các thiết bị khác
Để đọc trên thiết bị e-ink như máy đọc sách điện tử Kobo, bạn sẽ cần tải tệp xuống và chuyển tệp đó sang thiết bị của mình. Hãy làm theo hướng dẫn chi tiết trong Trung tâm trợ giúp để chuyển tệp sang máy đọc sách điện tử được hỗ trợ.
