Scars of Silence
Tungkol sa ebook na ito
As Autumn deepens into darkness in Lidingö, on the Stockholm archipelago, the island is plunged into chaos: in the space of a week, two teenagers, the son of the island's mayor and that of a powerful businessman, are brutally murdered. Their bodies are left deep in the forest, dressed in white tunics with crowns of candles atop their heads, like offerings to Saint Lucia.
Maïa Rehn has fled Paris for Lidingö, where her husband has grown up, trying to come to terms with the death of their only daughter in a car accident. But when the murders shake the island community, the former police commissioner is drawn into the heart of the investigation, joining Commissioner Aleksander Storm to unravel a mystery as chilling as the Nordic winter. As they dig deeper, it becomes clear that a wind of vengeance is blowing through the archipelago, unearthing secrets that are as scandalous as they are inhuman.
But what if the victims weren't who they seemed? What if those long silenced had finally found a way to strike back? How far would they go to make their tormentors pay?
And you – how far would you go?
Tungkol sa may-akda
Born in Marseille, France, and with a degree in Political Science, Johana Gustawsson has worked as a journalist for the French and Spanish press and television. Her critically acclaimed Roy & Castells series, including Block 46, Keeper and Blood Song, has won the Plume d’Argent, Balai de la découverte, Balai d’Or and Prix Marseillais du Polar awards, and is now published in nineteen countries. A TV adaptation is currently under way in a French, Swedish and UK co-production. The Bleeding was a number-one bestseller in France and is the first in a new series. Johana lives in Sweden with her Swedish husband and their three sons.
David Warriner translates from French and nurtures a healthy passion for Franco, Nordic and British crime fiction. Growing up in deepest Yorkshire, he developed incurable Francophilia at an early age. Emerging from Oxford with a modern languages degree, he narrowly escaped the graduate rat race by hopping on a plane to Canada – and never looked back. More than a decade into a high-powered commercial translation career, he listened to his heart and turned his hand again to the delicate art of literary translation. David has lived in France and Quebec, and now calls beautiful British Columbia home.
