God With Us
About this ebook
For the sake of English readers, the past tense is used for the Aorist tense for the Greek Grammar.
Old Testament quotations are from Authorized Version and New Testament quotations are from Grammar Uses Version from this same author.
Grammar Uses Version is a translation from 30 years of dedication. The source of this translation is from BYZ (Majority Text). A better understanding of the typing skills to highlight the grammar nuances: the underline is to show the main thought of the writer. The bold is to show the first word in the sentence for emphasis. The italics are to show word or words that are not in the Greek text but added for better reading. The word or words in (bracket) are prepositions in the Greek text. The designation of God, Christ or the Holy Spirit, the pronouns will be capitalized. Since Greek is a participle loving language, this translation will give only one use, but in the notes, other translations are mentioned to supply other possible uses.
About the author
After three years of Greek language study, the Grammar Uses Version became from keeping up with his language skills. Since 1986, Mr. Gallant provided several etext books for Online Bible Program: www.onlinebible.net.
These notes came from editing his translation and then expanded to further exposition.
After editing Matthew-Philemon for GUV, Mr. Gallant started to expand his notes for GUV starting with Hebrews. He has finished from Hebrews-Revelation, and Matthew-John.
He is presently working on Acts.
