Karabatak #13

On üç rakamına dair mitlerle doludur Batı dünyası. Birçok otelin oda numaraları arasında on üçüncü oda yoktur, uçakların çoğunda atlanır bu sıra numarası, Formula 1’de hiçbir arabaya verilmez on üç sayısı. Rakam korkutur. Batıl inançları olmayanlar da vardır fakat onlar da ne olur ne olmaz diyerek temkinli davranırlar ona karşı. Hele de on üç, bir Cuma gününe denk gelirse…

İki olumsuzdan bir olumlu doğduğunu daha ilkokul sıralarında öğrendik. O halde iki uğursuz da bir uğurlu meydana getirmeli. Bu nedenle on üçüncü sayımızla hem rakamı hem de uğursuz kabul edilen karabatak kuşunu aklıyoruz. Nasıl mı? Dergiyi her zamankinden daha dolu çıkararak.

Bu sayıdaki şairlerimiz Ayşe Sevim, Murat Batmankaya, Hüseyin Akın, Sümeyra Yaman, Şafak Çelik, Meryem Kılıç, Nurettin Durman, Çayan Özvaran, Mustafa Uçurum, Emirhan Kömürcü, Fuat Eren, Nuriye Torun, Kamil Remzi Cin, Adnan Metin, Sevgi Yerlioğlu, Yusuf Koşal, Koray Feyiz, Elis Özer, Berkay Öztürk, Edanur Aydın ve Sare Öztürk. Nesre gelince; ilk sayıdan beri Karabatak ailesinin direklerinden biri olan ve istikrarlı yürüyüşüyle “Karekök Hayat” projesini tamamlayan Mehmet Sabri Genç, bu sayıda Batı’nın “Bozkırkurdu”nu Doğu’nun “Bozkılkurdu”yla karşı karşıya getirirken, “Absürt” dosyamıza da sıra dışı bir katkıda bulunuyor. Diğer deneme yazarlarımız, Meryem Kılıç, Sare Çizmecioğlu ve Sümeyra Yaman. Poetika bölümümüzün yetkin kalemleri, Murat Batmankaya ve Mustafa Kurt. Şiir çevirmenlerimiz Emirhan Kömürcü, Prof. Dr. Mehmet Kanar, Naime Erkovan, Sare Öztürk ve İdris Çakmak. Bu sayımızın öykücüleriyse bir hayli kalabalık: Bahar Paşalı, Bünyamin Demirci, Hamdiye Hale Özcan, Ayşe Uçkan, Mehmet Babalıoğlu, Yücel Özgür, Merve Büyükçapar, Sibel Özşirin, Hanife Çakır ve Henry van Dyke’ın bir öyküsünü çeviren Merve Yalçın. Elbette ilk kez İstanbul’a gelen ünlü “Cats” müzikalini de unutmadık. Her ne kadar kedi, zaman zaman bir uğursuzluk işareti kabul edilse de bu kediler zararsızdır çünkü bunlar bir şairin, T.S.Eliot’ın kedileri. Karabatak için müzikali izleyen Zeynep Ural “Kedi Olma Bileti”yle izlenimlerini aktarıyor.

Röportaj sayfalarımıza tezhip, resim, minyatür gibi birçok sanatı ruhunda barındıran önemli bir sanatkârı konuk ediyoruz: Cahide Keskiner Hanımefendi’yi. “İnsan olan her yerde süsleme var” diyen Cahide Keskiner’in, sanatı ve evreni sanatkârane yorumlayışına tanık oluyoruz.

Dosya konumuza gelince: Uğursuzluk konusunda olmasa da onun belki başka bir yorumlanışı olabilecek bir meseleyi irdeliyoruz bu sayımızda. Absürt edebiyatı ve onun temsilcilerini Karabatak okuruyla buluşturuyoruz. Dosyada yer alan isimler: Geniş ve kapsamlı bir makale çevirisiyle Doç. Dr. Hakan Çil, “Palto’dan Çıkan Absürt” yazısıyla Ela Korgan, “Meursault, Tanıdık Bir Yabancı” yazısıyla Fatih Taşçı, “Godot ve Beklemek” ile Oya İşeri, “Doğarken Herkes Kahraman”la Güzide Ertürk ve “Teslimiyet ve Umursamazlık Sınırında Bir Kahraman: Joseph K.” yazısıyla Naime Erkovan.

Ve olmazsa olmaz sadık dostlarımız Rahşan Tekşen, F. Hande Topbaş, Ali Ömer Akbulut, H. Hümeyra Şahin, Yasemin Karahüseyin, Hüseyin Sorgun, Hakan Bilge, Ertan Sertöz, bu sayıda Çağatay Göktan ve elbette derginin estetik mimarı Sedat Gever.

Karabatak’ın on üçüncü havalanışı uğur getirsin.