Di pagi yang tipis dinginnya, ketika puncak Chomolhari memantulkan cahaya seperti periuk perak dan bendera doa baru berkibar tanpa suara, Tenzin Dorje bangun dari mimpi yang aneh. Dalam mimpi itu, ia berdiri di atas hamparan es biru, sementara di bawahnya terdengar gema seperti genderang yang dipukul dari perut bumi. Seekor beruang cokelat—Serpo—melangkah di seberang, menoleh sebentar, seolah bertanya: apakah kau mendengar juga?